首页 > 使馆新闻
驻巴哈马使馆临时代办尹海刚出席巴哈马商会研讨会
2018/05/31

  5月30日,驻巴哈马使馆临时代办尹海刚应邀出席巴哈马商会主办的贸易研讨会并发表主旨演讲。巴金融服务、贸易、工业和移民部长西蒙内特、古巴驻巴大使沃特、巴哈马商会首席执行官萨姆纳及巴工商界人士出席。

  尹代办在演讲中介绍了中国改革开放40年来取得了伟大成就、当前中国经济形势及未来扩大开放的政策举措,介绍了“一带一路”倡议实施情况及中拉合作的广阔前景,并重点宣介了今年11月首届中国国际进口博览会。尹代办感谢巴政府和工商界一直以来为推动中巴关系发展所做的努力,表示中方愿继续与巴方增进双边交往,深化经贸和投资合作,扩大教育和人文领域交流,共同推动双边关系不断向前发展。

  演讲结束后,研讨会现场播放了首届中国国际进口博览会宣传片。尹代办与巴工商界人士进行了交流并接受了巴媒体的采访。

  演讲全文如下:

  各位来宾,女士们、先生们:

  大家上午好。

  很高兴受邀参加今天的贸易研讨会和展览。首先,我代表中国驻巴哈马大使馆,向长期致力于推动中巴经贸合作的会议主办方巴哈马商会表示诚挚的谢意。我衷心希望,这次研讨会能够帮助我们进一步发掘巴哈马同中国及其他伙伴国的合作潜力,从而更好造福各国人民。

  女士们、先生们,

  2018年是中国改革开放40周年。40年来,中国人民坚持聚精会神搞建设、坚持改革开放不动摇,推动中国发生了翻天覆地的变化。40年来,中国国内生产总值年均增长约9.5%,2017年总额达12万2500亿美元;中国对外贸易额年均增长14.5%,2017年总额达4万8100亿美元;中国7亿多贫困人口成功脱贫,占同期全球减贫人口总数70%以上。40年来,中国坚持对外开放基本国策,打开国门搞建设,展现大国担当,从引进来到走出去,从加入世界贸易组织到共建“一带一路”,为应对亚洲金融危机和国际金融危机作出重大贡献,连续多年对世界经济增长贡献率超过30%,成为世界经济增长的主要稳定器和动力源。

  过去五年来,尽管国际经济复苏艰难,中国经济仍保持平稳较快增长。中国国内生产总值年均增长率仍达到7.1%,中国经济占世界经济比重从11.4%提高到15%左右,城镇新增就业6600万人以上。2018年以来,中国经济发展依然延续良好的发展势头,就业稳定向好,消费增势稳定,投资结构进一步优化,对外贸易保持较快增长。今天,中国已经成为世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国和第一大外汇储备国。

  正如中国国家主席习近平今年4月在博鳌亚洲论坛2018年年会上所讲的那样,当今世界,和平合作、开放融通、变革创新是时代主旋律,经济全球化是不可逆转的时代潮流。中国的实践证明,只有开放才能抓住全球化带来的发展机遇。过去40年中国经济发展是在开放条件下取得的,未来中国经济实现高质量发展也必须在更加开放的条件下进行。这是中国基于发展需要作出的战略抉择,同时也是在以实际行动推动经济全球化造福世界各国人民。中国将坚持打开国门搞建设,中国开放的大门不会关闭,只会越开越大!

  在扩大开放方面,习主席在博鳌论坛上宣布将采取四项重大举措:一是大幅度放宽市场准入,二是创造更有吸引力的投资环境,三是加强知识产权保护,四是主动扩大进口。中国将尽快使上述举措落地,努力让开放成果及早惠及中国企业和人民,及早惠及世界各国企业和人民。我相信,未来中国对外开放一定会打开一个全新的局面,中国同包括巴哈马在内的世界各国经贸合作也将迎来新的机遇!

  女士们,先生们,

  2018年也是“一带一路”倡议实施五周年。作为一个负责任的大国,中国希望同世界各国共享发展成果,实现共同发展。为此,中国国家主席习近平2013年提出“一带一路”倡议,并得到国际社会的高度关注和积极响应。“一带一路”倡议秉持“共商、共建、共享”黄金法则,反映了“一带一路”合作具有鲜明的平等性、开放性和普惠性。2017年5月,140多个国家的代表出席“一带一路”国际合作高峰论坛,这是国际社会对“一带一路”投出的“信任票”和“支持票”。迄今已有80多个国家和国际组织与中方签署了共建“一带一路”合作协议。

  中国和拉美国家同为发展中国家,发展经济、造福人民是我们的共同目标。近年来,中拉合作不断拓展深化,中国已成为拉美地区第二大货物贸易伙伴和第三大出口市场。2017年,中拉贸易额近2600亿美元,同比增长18.8%。中国对拉美累计直接投资超过2000亿美元,是中国海外投资的第二大目的地。据国际劳工组织统计,1995年至2016年间,中国企业在拉美创造了180多万个就业岗位。中拉合作给双方人民带来了实实在在的好处。

  拉美是21世纪海上丝绸之路的“自然延伸”,是“一带一路”建设不可或缺的重要参与方。近年来,共建“一带一路”国际合作的倡议日益受到拉美国家的关注和响应。今年1月在智利圣地亚哥举行的中拉论坛第二届部长级会议通过了《“一带一路”特别声明》,中国同拉美国家形成了共建“一带一路”的广泛共识,集中反映了双方深化合作、同谋发展的明确意愿,为中拉全面合作伙伴关系提供了新的理念,注入了新的活力。今年5月15日,特立尼达和多巴哥成为加勒比首个与中国签署共建“一带一路”倡议谅解备忘录的国家。中国愿同所有拉美国家加强“一带一路”框架下的合作,加强政策沟通和发展战略对接,有效利用丝路基金等融资渠道,共同把基础设施、贸易、投资、人文交流等领域合作提升到新的水平。

  女士们、先生们,

  2018年也是中巴建交21周年。虽然中国同巴哈马远隔万里,但中国政府一贯重视发展同巴哈马的关系,将巴作为中国在加勒比地区的重要合作伙伴。建交20多年来,两国的友好合作关系取得了长足的发展,双方政治互信不断加强,经贸合作不断深化,人文交流日益增强。中巴双边贸易日渐频繁,每年巴哈马都有团组参加广交会;中巴合作项目成果斐然,巴哈玛项目顺利开业为巴带来大量的游客、就业并促进经济增长,国家体育场成为巴哈马举办国际赛事和重要活动的场所,机场高速路和北阿巴科码头等项目升级了巴哈马的基础设施。

  我们相信,在明尼斯总理的带领下,巴政府将会继续出台新的政策和措施,有力地促进巴哈马经济社会的发展,为深化中巴互利合作提供更广阔的空间和潜力。中方愿同巴方共同努力,不断深化中巴关系和各领域务实合作。

  一是保持各层级交往,不断增进相互了解和互信。中国愿同巴哈马加强两国政府、议会、政党等人员往来,在中拉论坛等现有合作机制框架下加强沟通与合作,使政治互信继续成为两国关系持续发展的基石。同时,中方愿在全球经济治理、应对气候变化等共同关心的国际和地区问题上与巴方保持协调与合作,共同打造和谐共赢的利益共同体。

  二是深化经贸合作,拓展双边互利合作的空间和领域。中巴经济互补性强,合作领域广阔。中国愿意在中拉论坛第二届部长级会议成果的基础上,以共建“一带一路”合作为依托,进一步推进双边在基础设施、信息技术、农业和新能源等领域的合作,扩大贸易和金融领域的合作。今年11月,中国政府将在上海举办首届中国国际进口博览会,巴哈马政府和巴哈马商会正在积极组团参展。这不仅有利于密切中巴的经贸交流与合作,也有利于巴哈马在国际舞台上展示国家形象和自身优势。

  三是深化人文交流,提升双边文化、教育、科技等领域合作的水平。中国将继续提供政府奖学金和更多的培训机会,支持两国文化、教育、科技交流,增进两国人民的了解和友谊。2018年,根据巴政府的要求,中国政府将首次在巴哈马举办培训班,为巴培训中小企业管理、信息技术、农产品加工等方面的人员。此外,中巴目前正就签署直航协议进行商谈并取得积极进展。我相信,开通直航必将为两国人员的往来和贸易合作提供更大便利。

  女士们、先生们,

  我想借此机会向大家详细介绍一下今年11月在上海举行的首届中国国际进口博览会。

  举办国际进口博览会是中国国家主席习近平2017年5月在“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布的。这是中国政府支持贸易自由化和经济全球化、主动向世界开放市场的重大举措,有利于促进世界各国加强经贸交流合作,有利于促进全球贸易和世界经济增长,有利于推动开放型世界经济发展。首届中国国际进口博览会将于2018年11月5—10日在上海举办。

  中国欢迎世界各国搭乘中国经济发展的“快车”“便车”,欢迎有优势、有特色、有竞争力的商品服务进入中国13亿人口的大市场。未来五年,中国将进口超过10万亿美元的商品和服务。我们希望,通过举办中国国际进口博览会,共同做大全球贸易蛋糕,发挥经贸合作对“一带一路”建设的先导作用,发挥国际贸易对世界经济增长的引擎作用,为建设更有活力、更加包容、更可持续的经济全球化作出贡献。

  本次进口博览会将设立国家贸易投资综合展和企业商业展。国家贸易投资综合展,由各国展示贸易投资领域发展情况。企业商业展,由各国企业展示销售本国知名产品。利用这个平台,各国可以把东西卖给中国,也可以卖给其他国家。博览会期间,我们还将举办虹桥国际贸易论坛。参展国家领导人,国际组织负责人,国内外知名企业和大型跨国公司将应邀参加,围绕“激发全球贸易新活力、共创开放共赢新格局”进行互动交流,为世界各国特别是发展中国家参与经济全球化、完善全球经济治理,贡献智慧和力量。

  我很高兴地得知,巴哈马政府将派部长级代表团参加本届进口博览会,并在博览会上设立巴哈马国家馆,展示巴哈马的发展成就和投资环境。我们欢迎巴哈马商会作为巴唯一的招展服务机构组团参展。

  为帮助大家进一步了解本届进口博览会,我们为大家准备了一些宣传材料,并将在稍后播放一个简短的宣传视频。

  女士们、先生们,

  尽管我到巴哈马的时间不长,只有五个月,但我已经深切感受到了这个美丽岛国的独特魅力,也感受到了热情、友好的巴哈马人民对美好生活的向往,以及巴旅游、金融服务等优势产业所体现出的经济活力。我很高兴地看到,中巴两国关系保持良好发展势头,各领域交流与合作不断深化。越来越多的中国人到巴旅游,越来越多的巴年轻人到中国学习、访问,越来越多的中国企业到巴投资兴业,越来越多的巴商人到中国寻求贸易和合作机会。正因为如此,我对中巴关系的未来充满希望。

  最后,我希望再次感谢主办方巴哈马商会的邀请,感谢巴哈马商会为推介进口博览会所做的努力。中国驻巴哈马大使馆愿与巴哈马商会及在座的工商界朋友们共同努力,为中巴友好关系发展和双边互利合作作出新的贡献。

  谢谢大家!

Suggest to a friend:   
Print

中华人民共和国驻巴哈马国大使馆 版权所有